Acquari di Famiglia
← Todos los documentos

Asistente de IA: cómo funciona y advertencias

Versión AI-1.2

Traducción de cortesía

Traducción de cortesía: en caso de divergencia, prevalece el texto italiano.

Qué es el Asistente de IA

Asistente de IA · Respuestas generadas automáticamente: pueden contener errores. No sustituyen al veterinario ni al técnico.

Cada respuesta lleva la etiqueta «Respuesta generada por una IA». Debajo del campo de escritura encontrarás el aviso: «No introduzcas datos personales. La IA puede equivocarse: verifica antes de actuar.»

Los términos con inicial mayúscula (Suscripción, Nivel, Crédito, Acuario AF) tienen el significado indicado en las Condiciones del servicio.

Antes de empezar

Vas a hablar con una inteligencia artificial. El asistente no es una persona: sus respuestas se generan automáticamente y pueden ser inexactas o incompletas. No constituyen el dictamen de un veterinario, electricista u otro profesional. Si un animal se encuentra mal o hay un riesgo eléctrico o químico, acude de inmediato a un profesional.

Para responderte, Acquari di Famiglia envía tus mensajes y los datos del acuario seleccionado (nombre, tipo de agua, montaje, dimensiones, volumen, últimos valores y últimas anotaciones del diario) a Anthropic, el proveedor de la inteligencia artificial. Los datos se tratan fuera de la Unión Europea (Estados Unidos o a nivel mundial) con garantías contractuales y, según las condiciones comerciales del proveedor, no se usan para entrenar sus modelos. No conservamos las conversaciones en nuestros sistemas.

No escribas datos personales tuyos ni de otras personas (nombres, direcciones, información sobre la salud).

El asistente funciona con un Crédito medido sobre el uso: en el Nivel 1 equivale, a título indicativo, a unas 60 solicitudes de longitud media al mes; durante la prueba el Crédito es reducido. En el chat ves siempre, de forma aproximada, cuántas solicitudes quedan.

Al pulsar «Entendido, continuar» confirmas que has leído este aviso. Puedes elegir «Ahora no»: el resto de la app funciona sin asistente.

Qué es y qué no es

El asistente de Acquari di Famiglia es un sistema de inteligencia artificial que responde a preguntas sobre tu acuario. Utiliza un modelo de lenguaje proporcionado por Anthropic. No es una persona y no es un veterinario, un electricista ni un técnico: te ayuda a razonar y a prepararte para pedir la opinión adecuada, pero no la sustituye.

Qué datos utiliza

Para cada pregunta, la app envía a Anthropic el texto que escribes, los últimos mensajes de la conversación y los datos del acuario que has elegido: nombre, tipo de agua, montaje, dimensiones, volumen, últimos valores que has registrado y las últimas anotaciones del diario. No enviamos tu nombre, tus apellidos ni tu dirección de correo electrónico. El proveedor actúa por cuenta nuestra y no usa tus datos para entrenar sus modelos sin permiso. Las anotaciones del diario son texto libre: antes del envío el sistema oculta automáticamente las direcciones de correo electrónico, los números de teléfono y las direcciones web, pero te pedimos que no escribas en ellas nombres ni otros datos personales de otras personas.

Dónde se tratan los datos

El tratamiento se realiza en Estados Unidos o a nivel mundial, no en la Unión Europea. La transferencia está cubierta por las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea. Puedes pedir una copia escribiendo a info@acquaridifamiglia.com.

Conservación

Acquari di Famiglia no registra las conversaciones: permanecen en tu dispositivo hasta que cierras la pantalla. Registramos solo los contadores de consumo del Crédito. El proveedor conserva los datos transmitidos hasta 30 días y durante más tiempo solo si sus sistemas de seguridad señalan un uso prohibido (hasta 2 años).

Qué no hace

No hace diagnósticos ni terapias para los animales; no da dosis de medicamentos; no proporciona instrucciones para intervenir en la instalación eléctrica; no toma decisiones por ti; no puede utilizarse en emergencias.

Crédito y límites de uso

El Crédito de la Suscripción pertenece a tu cuenta, no a cada acuario, y se mide sobre el uso real: cada solicitud consume una parte según su longitud y la de la respuesta. En el Nivel 1 equivale, a título indicativo, a unas 60 solicitudes de longitud media al mes; durante la prueba el Crédito es reducido.

En el chat, una barra muestra el Crédito restante y, de forma aproximada, cuántas solicitudes quedan. Te avisamos en la app y por correo electrónico cuando has usado el 80 %. Al 100 % la solicitud en curso se completa y la siguiente no se acepta: el asistente se reanuda con la renovación del Crédito (cada mes) o con un Nivel superior. El Crédito mensual no se acumula.

Para los Acuarios AF con garantía activa se incluye un Crédito anual; cuando se agota, puedes esperar a la renovación o activar la Suscripción. Diario, valores, recordatorios y asistencia de tu tienda siguen siendo gratuitos.

Tus decisiones

Puedes no usar el asistente: el resto de la app funciona. Puedes eliminar tus datos y tu cuenta desde el Perfil. Puedes señalar una respuesta equivocada desde el chat.

Edad

El asistente está reservado a quienes tengan al menos 18 años; por debajo de los 14 años no está disponible.

Contacto

info@acquaridifamiglia.com · información de privacidad completa: www.acquaridifamiglia.com/legale.

Advertencia: salud de los animales y medicamentos

Si un pez u otro animal se encuentra mal, acude de inmediato a un veterinario con experiencia en peces o a tu tienda de confianza. El asistente no puede hacer diagnósticos ni indicar medicamentos o dosis: los medicamentos veterinarios, en particular los antibióticos, requieren la receta de un veterinario.

Advertencia: productos químicos

Con cualquier producto para acuarios (acondicionadores, correctores, antialgas, sales, fertilizantes, CO2) sigue siempre la etiqueta y la ficha de seguridad. No mezcles productos ni superes las dosis indicadas por el fabricante. Protege la piel y los ojos y mantén los productos lejos de niños y animales domésticos.

Advertencia: electricidad e instalaciones

El agua y la electricidad juntas son peligrosas. Antes de meter las manos en el agua o de tocar calentadores, bombas, luces y filtros, desconecta la alimentación. No repares ni modifiques instalaciones eléctricas: acude a un técnico habilitado. En caso de descarga, humo, olor a quemado o agua cerca de enchufes y cuadros eléctricos, ponte a salvo, corta la corriente solo si puedes hacerlo sin riesgo y llama al 112.

Mensajes que puedes ver en el chat

Cuando la solicitud supera los límites: «En esto no puedo ayudarte: afecta a la salud de un animal, a un medicamento o a la seguridad de una instalación, y un error podría causar daños. Te aconsejo consultar a un veterinario experto en peces o a tu tienda de confianza. Puedo ayudarte a preparar las preguntas que hacer o a revisar los valores del agua.»

Cuando se agota el Crédito, la app te lo indica y, si el Crédito se renueva, muestra la fecha de renovación. Mientras tanto puedes seguir registrando valores, diario y recordatorios.

Cuando se agota el Crédito de la prueba: «Has usado el Crédito de la prueba. Suscríbete para continuar.»

Edad no apta: «El asistente está reservado a quienes tengan al menos 18 años.»

Error técnico: «En este momento no se puede acceder al asistente. Vuelve a intentarlo en breve. Si es urgente, contacta con un veterinario o un técnico.»

Señalar una respuesta: «¿Quieres señalar esta respuesta? Nos ayudas a mejorar el asistente. Si continúas, enviamos a Acquari di Famiglia esta respuesta y tu pregunta; las conservamos 90 días y no las usamos para ningún otro fin.»